Reconocimiento de SOP bilingüe
Envíe el mismo SOP en inglés y en español. Mantenga un solo registro.
Mantenga un solo procedimiento canónico, adjunte su versión aprobada en español y asigne el idioma correcto a cada empleado o contratista nombrado. Destinatarios de habla inglesa y española pueden permanecer en una misma campaña.
Un procedimiento controlado
Dos versiones de idioma aprobadas, una sola campaña
El procedimiento en inglés sigue siendo el canónico. Su equipo suministra y adjunta su versión aprobada en español — Readcrumbs no traduce automáticamente el contenido controlado. La asignación de idioma a nivel de destinatario determina qué versión recibe cada persona, y se registra el idioma exacto que se sirvió.
Evidencia por destinatario
Vea qué pasó después del envío
Siga el progreso de lectura y el reconocimiento de cada destinatario nombrado, vinculados a la revisión del procedimiento y al idioma servido. Los trabajadores abren su enlace único sin crear una cuenta, instalar una aplicación ni ocupar un cupo de LMS.
Un flujo de trabajo realista
De archivos controlados a un solo registro por destinatario
- 01
Suba el procedimiento en inglés
- 02
Adjunte su versión aprobada en español
- 03
Agregue o importe destinatarios y asigne el idioma
- 04
Envíe enlaces de lectura únicos
- 05
Vea quién leyó y reconoció cada versión
Lo que dice el registro — y lo que no dice
Readcrumbs registra el destinatario asignado, la revisión exacta y el idioma servido, el progreso de lectura, la finalización y el reconocimiento. No pretende demostrar comprensión, competencia, certificación ni cumplimiento normativo.
Facilite la rendición de cuentas de la lectura requerida.
Comience con un procedimiento y destinatarios nombrados. No se necesitan cuentas para los trabajadores ni implementar un LMS.