Bilingual SOP acknowledgment
Send the same SOP in English and Spanish. Keep one record.
Keep one canonical procedure, attach your approved Spanish version, and assign the right language to each named employee or contractor. Mixed English- and Spanish-language recipients can remain in one campaign.
One controlled procedure
Two approved language versions, one campaign
The English procedure remains canonical. Your team supplies and attaches its approved Spanish version—Readcrumbs does not silently machine-translate controlled content. Recipient-level language assignment determines which version each person receives, and the exact language served is recorded.
Evidence by recipient
See what happened after send
Follow reading progress and acknowledgment for each named recipient, tied to the procedure revision and language served. Workers open their unique link without creating an account, installing an app, or taking an LMS seat.
A realistic workflow
From controlled files to one recipient record
- 01
Upload the English procedure
- 02
Attach your approved Spanish version
- 03
Add or import recipients and assign language
- 04
Send unique reading links
- 05
See who read and acknowledged each version
What the record says—and what it does not
Readcrumbs records the assigned recipient, exact revision and language served, reading progress, completion, and acknowledgment. It does not claim to prove understanding, competency, certification, or regulatory compliance.
Make required reading easier to account for.
Start with one procedure and named recipients. No worker accounts or LMS rollout required.